Versão Portuguesa he readers
of two foreign newspapers elected three Portuguese beaches as the most
beautiful in Europe and in Portugal. One of these beaches is accessible to
people with disabilities.
Readers of Thrillist,
travel, shopping, food newspaper and readers of the British "The
Guardian" chose the Tóia- Mar, Tróia-Bico and Tróia-Galé as the most beautiful in
Europe, for the americans, and the most beautiful of Portugal to the english.
The reasons
for this choice have to do with all the natural surroundings as the 18 km of
sandy beaches,with few people, turquoise blue waters, the possibility of
Dolphins observation "Bottlenose dolphins", a kind of Sado River
cetaceans. Readers also elected the equity component of the region as the TróiaRoman Ruins and the stilts port of Carrasqueira.
Note that
Tróia-Mar, Tróia- Bico and Tróia-Galé are recognized by Quercus, Portuguese
environmental organization, as "Beaches with Gold Quality", and are
also awarded the Blue Flag. The Trói-Mar beach, it has every year the list of
accessible beaches program "Accessible Beach, Beach for All" of the
National Rehabilitation Institute.
Access:
A2 Grândola, Santiago do Cacém or Alcácer do Sal exit.
English Version Os leitores de dois jornais estrangeiros elegeram três
praiasportuguesas como das mais belas da
Europa e de Portugal. Uma dessas praias é acessível a pessoas com mobilidade
condicionada.
Os leitores do Thrillist, um jornal norte americano de
viagens ,compras e gastronomiae os
leitores do britânico” The Guardian” elegeramas praias Tróia-Mar, Tróia-Bico das Lulas e Tróia-Galé como das mais
belas da Europa, para os norte-americanos, e das mais belas de Portugal para os
ingleses.
Os motivos para esta escolha têm a haver com toda a
envolvente natural como os 18 km de praias de areia fina, com pouca gente,
águas de azul turquesa, a possibilidade de observação de Golfinhos “Roazes”,
uma espécie de cetáceos do Rio Sado. Os leitores elegeram também a vertente
patrimonial da região comoas RuínasRomanas de Tróia e o porto palafítico da Carrasqueira.
De referir que Tróia-Mar, Tróia-Bico das Lulas e Tróia-Galé são reconhecidaspela Quercus, organização ambientalista
portuguesa, como “ Praias com Qualidade de Ouro”, esão também galardoadas com a Bandeira Azul.
Apraia Tróia-Mar, integra todos os anos
a lista de praias acessíveis do programa “ Praia Acessível, Praia para Todos”
do Instituto Nacional de Reabilitação.
Inseridas no Dia Internacional dos Monumentos e
Sítios, dia 18 de Abril, irão haver visitas gratuitas à Basílica paleocristã
nas das Ruínas Romanas de Tróia, no concelho de Grândola. Este complexo tem
acessibilidades a pessoas em cadeiras de rodas .
A Basílica paleocristã construída por volta do século
V, uma das mais antigas da Península Ibérica, está inserida no conjunto das
Ruínas romanas de Tróia, que constituem o maior complexo de salga e conserva de
peixe conhecido do Mundo Romano. Deste edifício destacam-se os padrões
geométricos , os marmoreados com motivos naturais, algo muito presente na
cultura paleocristã.
fonte:www.troiaresort.pt
Neste dia, entre as 16:00 e as 17:30, será possível
visitar gratuitamente a basílica e complexo. Este complexo têmum
percurso acessível a pessoas em cadeiras de rodas.
O
Dia Internacional dos Monumentos e Sítios foi instituído pelo ICOMOS (Conselho
Internacional dos Monumentos e Sítios) membro da UNESCO.Sob o tema “Monumentos e Sítios: Conhecer,
Explorar, Partilhar” decorrerão em todo o País iniciativas que darão a conhecer
ao public vários monumentose eventos
possíveis de visitor gratuitamente. O objetivo deste dia é sensibilizar os
cidadãos para a diversidade e vulnerabilidade do património, bem como para o
esforço envolvido na sua proteção e valorização.
Inserida
no evento do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios decorrerá uma apresentação
“A Pintura Mural da Basílica de Tróia”, às 15h00, no Clubhouse do TROIA GOLF
Championship Course, que contará com a participação de representantes da
Universidade Nova de Lisboa e da empresa Mural da História, responsável pelos
trabalhos de restauro das pinturas.
Na
preservação das Ruínas Romanas de Tróia várias estão envolvidas várias
entidades: a Sonae Capital proprietária dos terrenos onde sítua o complexo arqueológico, a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra (APSS) – que,
desde 2014, apoia os trabalhos de conservação e restauro na Basílica – e da Fundação
Buehler-Brockhaus .
As visitas ao Complexo das Ruínas Romanas estão
sujeitas a marcação através de:
Inserted on the International Day for Monuments and Sites,
April 18, will be free visits to the early Christian basilica in the Tróia
Roman Ruins, in the county of Grândola. This complex has accessibility for
wheelchairs users.
The Early Christian basilica built around the fifth century,
one of the oldest in the Iberian Peninsula, is placedeinthe Tróia Roman Ruins, who form the largest
complex of salting and preserve known inthe Roman World. This building stand out geometric patterns, marbled
with natural motifs, very present in ancient Christian culture.
Source: www.troiaresort.pt
On this day, between, 4 pm and 5:30 pm will be possible to
visit for free the basilica and complex. This archiological complex as a
accessible footpath topeople in
wheelchairs.
The International Day for Monuments and Sites was
established by ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) UNESCO
member. Under the theme "Monuments and Sites: Meet, Explore, Share"
will take place throughout the country initiatives shall inform the public
several monuments and events that will be possible to visitfor free. The objectiv of this day is to raise awareness of diversity
and vulnerability of heritage and to the effort involved in its protection and
recovery.
Included in the International Day for Monuments and Sites
event held a presentation "The Mural Painting of the Tróia Basilica",
at 15:00, at the Clubhouse of Troia Golf, which will be attended by
representatives of the New University of Lisbon and company Wall History,
responsible for the restoration work of the paintings.
The preservation of Trojan Roman ruins several are involved
several entities: the owner of the land where Sonae Capital lies the
archaeological complex, the Administration of Setúbal and Sesimbra Ports (APSS)
- that since 2014 supports the conservation and restoration work on Basilica -
and Buehler-Brockhaus Foundation.
Visits to the complex of Roman ruins are subject to marking
by:
Portugal is known for have a very magnificent coast full of beaches as in the
islands than on the mainland, and within the country. Take a look at the
accessible beaches list in 2014, choose the one you want and enjoy !!
Source: www-cm-leiria.pt
The National Rehabilitation Institute have
disclosure the accessible beaches list for 2014.All the beaches present on this
annual list were awarded within “Accessible Beach, Beach for All”, that make
known the beaches that unite several terms to be considered accessible.
To be considered accessible beach to people with
special needs is necessary that respect strictly:
·
Pedestrian easy access.
·
Ordered Parking cars service to people with disabilities.
·
Access to the bathin area level, ramp mechanical means use
·
Walkways in the sand.
·
Accessible Toilets and accessible first aid.
·
Lifeguard Presence at the beach
This initiative started in 2004, and is a
partnership between several institutions: National Rehabilitation Institute,
Water Institute, Tourism of Portugal and the Institute of Employmentand
Vocational Training.
North Hidrographic Region
Caminha
V. Praia de Âncora – Coastal beach – With
anphibious chair
Caminha – Coastal beach
Moledo – Coastal beach
Viana do Castelo
Carreço – Coastal beach – With anphibious chair
Amorosa – Coastal beach – With anphibious chair
Esposende
Apúlia – Coastal beach
Marinhas-Cepães – Coastal beach – With anphibious
chair
Póvoa de Varzim
Zona Urbana-Norte – Coastal beach
Zona Urbana-Sul I – Coastal beach
Zona Urbana-Sul II – Coastal beach
Lagoa – Coastal beach
Paimó – Coastal beach
Quião – Coastal beach
Fragosa – Coastal beach
Vila do Conde
Mindelo – Coastal beach – With anphibious chair
Vila Chã (Moreiró) – Coastal beach – With
anphibious chair
Frente Urbana-Sul (Turismo) – Coastal beach – With
anphibious chair
Labruge – Coastal beach – With anphibious chair
Matosinhos
Pedras do Corgo – Coastal beach
Matosinhos – Coastal beach
Quebrada – Coastal beach
Aterro – Coastal beach
Angeiras-Norte – Coastal beach
Angeiras-Sul – Coastal beach
Agudela – Coastal beach
Porto
Homem do Leme – Coastal beach – With anphibious
chair
Vila Nova de Gaia
Aguda – Coastal beach
Miramar – Coastal beach – With anphibious chair
Canide-Norte – Coastal beach – With anphibious
chair
Senhor da Pedra – Coastal beach – With anphibious
chair
Valadares-Sul – Coastal beach
Espinho
Espinho-Baía – Coastal beach – With anphibious
chair
Espinho-Rua 37 – Coastal beach– With anphibious
chair
Braga
Adaúfe – River Beach
Merelim – S. Paio – River Beach
Freixo-de-Espada-à-Cinta
Congida – River Beach – With anphibious chair
Macedo de Cavaleiros
Fraga da Pegada – Albufeira do Azibo – River Beach – With
anphibious chair
Ribeira – Albufeira do Azibo – River Beach
Ponte da Barca
Ponte da Barca (Rio Lima) – River Beach
Marco de Canaveses
Bitetos – River Beach
Fafe
Albufeira Queimada – River Beach
Póvoa de Lanhoso
Verim – River Beach – With anphibious chair
CENTRE
HIDROGRAPHIC REGION
Ovar
Furadouro – Coastal beach
Esmoriz – Coastal beach
Murtosa
Torreira – Coastal beach
Monte Branco – Coastal beach– With anphibious chair
Aveiro
São Jacinto – Coastal beach – With anphibious chair
Ílhavo
Barra – Coastal beach – With anphibious chair
Costa Nova – Coastal beach – With anphibious chair
Vagos
Vagueira – Coastal beach – With anphibious chair
Areão – Coastal beach – With anphibious chair
Mira
Mira – Coastal beach – With anphibious chair
Cantanhede
Tocha – Coastal beach – With anphibious chair
Figueira da Foz
Quiaios – Coastal beach
Buarcos – Coastal beach – With anphibious chair
Torre do Relógio – Coastal beach
Pombal
Osso da Baleia – Coastal beach – With anphibious
chair
Leiria
Pedrógão – Coastal beach – With anphibious chair
Marinha Grande
Vieira – Coastal beach – With anphibious chair
Guarda
Aldeia Viçosa – River Beach – With anphibious chair
(consultar também Região Hidrográfica do Tejo e Oeste)
Arganil
Pomares – River Beach
Sever do Vouga
Quinta do Barco – River Beach– With
anphibious chair
Lousã
Bogueira – River Beach– With anphibious
chair
Graça – River Beach
Piedade – River Beach
Penela
Louçaínha – River Beach
Penacova
Reconquinho – River Beach
Góis
Canaveias – River Beach
Peneda/ Pêgo Escuro – River Beach
Coimbra
Palheiros e Zorro– River Beach– With
anphibious chair
Oliveira Hospital
Avô (Ilha do Picoto) – River Beach
Alvoço das Varzeas – River Beach
Seia
Lapa dos Dinheiros – River Beach
Vila Nova à Coelheira – River Beach
Vale de Cambra
Rio Caima – Burgães – River Beach
TEJO AND WEST HIDROGRAPHIC REGION
Caldas da Rainha
Praia do Mar – Coastal beach – With anphibious
chair
Foz do Arelho-Lagoa – Coastal beach– With
anphibious chair
Nazaré
Nazaré – Coastal beach
Peniche
Medão-Supertubos – Coastal beach – With anphibious
chair
Baleal-Sul – Coastal beach – With anphibious chair
Lourinhã
Areia Branca – Coastal beach – With anphibious
chair
Valmitão – Coastal beach – With anphibious chair
Areal-Sul– Coastal beach – With anphibious
chair
Peralta – Coastal beach – With anphibious chair
Alcobaça
São Martinho do Porto – Coastal beach– With
anphibious chair
Paredes de Vitória – Coastal beach – With
anphibious chair
Torres Vedras
Santa Rita-Norte – Coastal beach – With anphibious
chair
Centro (Santa Cruz) – Coastal beach – With
anphibious chair
Santa Helena – Coastal beach
Navio – Coastal beach
Santa Rita-Sul – Coastal beach
Foz do Sizandro – Coastal beach
Mafra
Foz do Lizandro-Mar – Coastal beach – With
anphibious chair
São Lourenço – Coastal beach – With anphibious
chair
Porto da Calada – Coastal beach
Algodio – Coastal beach
Ribeira de Ilhas – Coastal beach – With anphibious
chair(NOVA)
Sintra
Adraga – Coastal beach – With anphibious chair
Maçãs– Coastal beach – With anphibious
chair
Cascais
Poça – Coastal beach
Tamariz – Coastal beach – With anphibious chair
Conceição – Coastal beach – With anphibious chair
Carcavelos – Coastal beach – With anphibious chair
Almada
Tarquínio-Paraíso – Coastal beach – With anphibious
chair
Sesimbra
Moinho de Baixo (Meco) – Coastal beach
(consultar também Região Hidrográfica do Alentejo)
Castanheira de Pêra
Poço Corga – River Beach
Oleiros
Açude do Pinto – River Beach
Guarda
Valhelhas – River Beach
(consultar também Região Hidrográfica do Centro)
Mação
Carvoeiro (Mação) – River Beach – With anphibious
chair
Gavião
Quinta do Alamal – River Beach – With anphibious chair
Sertã
Ribeira Grande – River Beach
Pampilhosa da Serra
Janeiro de Baixo – River Beach
Pampilhosa de Serra – River Beach
ALENTEJO HIDROGRAPHIC REGION
Sesimbra
Ouro – Coastal beach – With anphibious chair
(se also Tejo
and West Hidrographic Region)
Setúbal
Figueirinha – Coastal beach – With anphibious chair
Grândola
Comporta – Coastal beach – With anphibious chair and
amphibious crutches
Tróia-Mar – Coastal beach
Pêgo – Coastal
beach
Carvalhal – Coastal beach
Melides – Coastal beach
Santiago do Cacém
Costa de Santo André – Coastal beach – With
anphibious chair
Sines
Vasco da Gama – Coastal beach – With anphibious
chair
São Torpes – Coastal beach
Odemira
Praia das Furnas – Coastal beach – With anphibious
chair
Carvalhal – Coastal beach – With anphibious chair
Zambujeira do Mar – Coastal beach
Mértola
Albufeira da Tapada Grande – River Beach – With
anphibious chair
ALGARVE HIDROGRAPHIC REGION
Aljezur
Monte Clérigo – Coastal beach – With anphibious
chair
Vila do Bispo
Salema – Coastal beach – With anphibious chair
Lagos
Meia Praia – Coastal beach – With anphibious chair
Luz – Coastal beach – With anphibious chair
Porto de Mós – Coastal beach – With anphibious
chair
Batata – Coastal beach
Portimão
Vau – Coastal beach – With anphibious chair
Rocha – Coastal beach
Alvor-Nascente (Três Irmãos) – Coastal beach
Alvor-Poente – Coastal beach – With anphibious
chair
Lagoa
Carvoeiro – Coastal beach
Senhora da Rocha – Coastal beach – With anphibious
chair
Silves
Barcos/Armação de Pêra-Nascente – Coastal beach
Praia Grande-Nascente – Coastal beach
Albufeira
Rocha Baixinha-Nascente – Coastal beach – With
anphibious chair
Rocha Baixinha-Poente – Coastal beach – With
anphibious chair
Barranco das Belharucas – Coastal beach – With
anphibious chair
Salgados – Coastal beach – With anphibious chair
Manuel Lourenço – Coastal beach
Maria Luísa – Coastal beach – With anphibious chair
Galé-Leste – Coastal beach
Galé-Oeste – Coastal beach
Olhos d’ Água – Coastal beach
Oura – Coastal beach
Peneco – Coastal beach
Pescadores – Coastal beach
Santa Eulália – Coastal beach – With anphibious
chair
Loulé
Vilamoura – Coastal beach – With anphibious chair
Quarteira – Coastal beach – With anphibious chair
Vale de Lobo – Coastal beach – With anphibious
chair
Garrão-Poente – Coastal beach
Loulé Velho – Coastal beach
Forte Novo – Coastal beach
Faro
Faro-Mar – Coastal beach – With anphibious chair
Olhão
Fuzeta-Ria – Coastal beach – With anphibious chair
Tavira
Barril – Coastal beach – With anphibious chair
Castro Marim
Praia Verde – Coastal beach – With anphibious chair
Alagoa/Altura – Coastal beach – With anphibious
chair
Cabeço (Retur) – Coastal beach – With anphibious
chair
Vila Real Santo António
Manta Rota – Coastal beach – With anphibious chair
Lota – Coastal beach – With anphibious chair
Monte Gordo – Coastal beach – With anphibious chair
Santo António – Coastal beach – With anphibious
chair
Alcoutim
Pego Fundo – River Beach – With anphibious chair
AZORES
AUTONOMIC REGION
SÃO MIGUEL:
Ponta Delgada
Milícias – Coastal beach – With anphibious chair
Poços de São Vicente Ferreira – Coastal beach
Vila Franca Campo
Vinha da Areia – Coastal beach – With anphibious
chair
Prainha de Água D’Alto – Coastal beach – With
anphibious chair
Ribeira Grande
Areal de Santa Bárbara – Coastal beach
Praia dos Moinhos – Coastal beach
Zona Balnear das Poças da Ribeira Grande – Coastal
beach – WIth mechanical device to pool access
Povoação
Praia do Fogo (Ribeira Quente) – Coastal beach –
With anphibious chair
Lagoa
Zona Balnear da Lagoa – Coastal beach – With
anphibious chair
SANTA MARIA:
Vila do Porto
Anjos – Coastal beach – With anphibious chair
Praia
da Vitória
Zona Balnear
dos Biscoitos – Coastal beach – With anphibious chair
Porto Martins –
Coastal beach – With anphibious chair
Grande – Coastal
beach – With anphibious chair
GRACIOSA:
Santa
Cruz da Graciosa
Praia (São Mateus) – Coastal beach
MADEIRA AUTONOMIC REGION
MADEIRA:
Machico
Banda d’Além – Coastal beach * – With
anphibious chair
Santana
Ribeira do Faial – Coastal beach
Santa Cruz
Palmeiras – Coastal beach
Garajau – Coastal beach
Calheta
Calheta – Coastal beach – With anphibious chair
Funchal
Clube Naval do Funchal – Coastal beach – With
mechanical device to pool access
Complexo Balnear de Ponta Gorda-Poças do
Governador – Coastal beach – With mechanical device to pool access
