Check out this usefull links
Espreite os links úteis
Sunday, December 18, 2016
Saturday, December 3, 2016
Funchal distinguished with Honorable Mention to Accesibility.
 |
| Funchal Bay at Sunset |
A total of
43 cities were present in the contest. The finalists from Funchal were chosen:
Chester (United Kingdom), Rotterdam (Holland), Alessandria (Italy), Jurmala
(Latvia), Lugo (Spain) and Skelleftea .
The Honorable
Mention attributed to the madeiran municipality recognized that due to its
"volcanic character, the effort in the sense that its beaches, main
tourist sights, hotels and public spaces are accessible, so that both residents
and tourists with weaknesses Have the same opportunities as the rest of the
population while enjoying their vacation. "
For the Mayor, Paulo Cafôfo to this Honorable Mention came to give
visibility to the work that is being done to make the municipality more
Accessible and Inclusive. The mayor also added that Funchal wants to be a
destination of Excellence for Inclusive Tourism.
The Funchal
Council display’s on its website infromatios about several accessible services.
You can check it here.
Source: www.dnoticias.pt
Funchal distinguido com Menção Honrosa para Acessibilidade.
A
cidade do Funchal, na ilha da Madeira foi esta semana distinguida pela Comissão
Europeia com uma Menção Honrosa do Prémio
Cidade Acessível 2017. Esta distinção foi entregue na passada terça feira dia
29 em Bruxelas.
 |
| Baia do Funchal ao Pôr do Sol |
Ao
todo foram 43 a cidades presentes a concurso. A par do Funchal foram escolhidas
mais 6 finalistas: Chester (Reino Unido), Roterdão (Holanda), Alessandria
(Itália), Jurmala (Letónia), Lugo (Espanha) e Skelleftea (Suécia).
A
Menção Honrosa atribuída ao município madeirense reconheceu que devido ao o seu “caráter vulcânico, o esforço no
sentido de que as suas praias, principais pontos turísticos, hotéis e espaços
públicos sejam acessíveis, de forma a que tanto os residentes como os turistas
com debilidades tenham as mesmas oportunidades do que toda a restante
população, ao desfrutar das suas férias”.
Para
o autarca funchalense, Paulo Cafôfo a
esta Menção Honrosa veio dar visibilidade ao trabalho que está a ser feito para
tornar o município mais Acessível e Inclusivo. Acrescentou ainda o edil, que o
Funchal quer ser um destino de Excelência para o Turismo Inclusivo.
A
Câmara Municipal do Funchal disponibiliza no seu site informação sobre vários
serviços acessíveis. Pode consultar aqui
Fonte: www.dnoticias.pt
Thursday, November 17, 2016
Visits for All in Monserrate, Sintra
The
Monserrate Palace, in Sintra will organize a day dedicated to accessibility.
During November 19th will take place throughout
the day guided tours especially geared to the blind, deaf and wheelchair users.
 |
| Monserrate Palace - Foto Credits Parques de Sintra |
This initiative
is part of the project "Sintra Parks welcome better" that aims to
improve the conditions of access to the Park and Palaces guaranteed universal
access to natural heritage and built. "Sintra Parks welcome better"
has as partners the Turismo de Portugal, IP (funded 25% of the program) ACAPO
(Blind and Partially Sighted Association of Portugal) APS (Portuguese
Association of the Deaf) and Salvador Association participating as consultants.
In the
morning the blind visitors hear the
surrounding sounds, smell and touch botanicals species and materials of the palace
facades. Also in the morning you can explore the Monserrate Palace Park by
wheelchair through equipment helps drive manual wheelchairs. In the afternoon
the deaf visitors can also visit the palace with an interpreter of Portuguese
Sign Language (LPG).
All these
activities have the support of partner associations. Recomenada the use of
footwear and appropriate clothing to meteriológicas conditions. The visit may
be canceled if weather conditions are adverse, or adapted to the interior of
the Palace of Monserrate.
Feel the Heritage (visitors Blind and low vision and people
interested)
Location and Time: Monserrate Palace, November 19th from 10:30 to12: 00
Heritage
in Signs (deaf
visitors and people interessesd)
Location and Time: Monserrate Palace, November 19th 14:30 to16:00
Monserrate Gardens without Barriers
Location and Time: Monserrate Palace, April 16 from 11 am to
12:30 pm
Fare
for disabled person: 9 € (entrance ticket € 4 + supplement guided visit € 5)
Regular
fare: 13 € (entrance ticket € 8 + supplement guided visit € 5)
Requires
prior registration: info@parquesdesintra.pt; +351 21 923 73 00
Special Thanks: Ana Pais
More information
www.parquesdesintra.pt
Monserrate Palace:
Address:
Rua Visconde Monserrate, 2710-405 Sintra
GPS
coordinates: N 38 ° 47 '37.7082 "W 9 ° 25' 12.8172"
Related videos
Visitas para Todos em Monserrate, Sintra
English Version
O Palácio de Monserrate, em Sintra irá organizar um dia
dedicado à acessibilidade. Durante o dia 19
de Novembro irão decorrer ao longo do dia visitas guiadas, aos jardins do Palácio, especialmente
orientadas a cegos, surdos e pessoas em cadeira de rodas.
Esta iniciativa enquadra-se no projeto “Parques de Sintra
acolhem melhor” que tem como objetivo melhorar as condições de acessibilidade
aos Parque e Palácios garantido o acesso universal ao Património natural e
construído. “Parques de Sintra acolhem melhor” tem como parceiros o Turismo de
Portugal, IP (financiou 25% do programa) a ACAPO ( Associação de Cegos e Amblíopes
de Portugal) APS (Associação Portuguesa de Surdos) e Associação Salvador que
participam como consultores.
 |
| Palácio de Monserrate - Créditos - Parques de Sintra |
De manhã os visitantes cegos poderão ouvir os sons envolventes ,cheirar e tatear, espécies botânicas e materiais das fachadas da palácio. Também
da parte da manhã será possível explorar o parque do palácio de Monserrate
através de cadeira de rodas através de um equipamento ajuda na tracção de cadeiras de rodas manuais.
À tarde os visitantes surdos também poderão visitar o palácio com um interprete
de Língua Gestual Portuguesa (LPG).
Todas estas actividades contam com o apoio das associações
parceiras. Recomenada-se o uso de calçado e roupa adequada às condições
meteriológicas. A visita poderá ser cancelada, caso
as condições meteorológicas sejam adversas, ou adaptada apenas ao interior do
Palácio de Monserrate.
Sentir o Património
(Visitantes Cegos e baixa visão e pessoas interessadas)
Local e Hora: Palácio de Monserrate, 19 de Novembro das
10:30 às12:00
Património em Gestos
( visitantes surdos e a todos os interessados)
Local e Hora: Palácio de Monserrate, 19 de
Novembro das 14:30horas às 16:00
Jardins de Monserrate
sem Barreiras
Local e Hora: Palácio de Monserrate, 16 de Abril das 11h às
12:30
Tarifário pessoa com deficiência: 9€ (bilhete de entrada 4€ +
suplemento de visita guiada 5€)
Tarifário regular: 13€ (bilhete de entrada 8€ + suplemento de
visita guiada 5€)
Mais informações
Palácio de Monserrate:
Endereço:
Rua Visconde. de
Monserrate, 2710-405 Sintra
Coordenadas GPS:
N 38° 47' 37.7082",
W 9° 25' 12.8172"
Videos relacionados
Wednesday, November 9, 2016
Funchal is applying for the Accessible City Award 2017
The City of
Funchal, on the island of Madeira, is a candidate with 6 more foreign cities
for the Accessible City Prize of 2017.
This award
is delivered by the European Commission aims to recognize the strategies of
cities in relation to accessibility, especially as regards the elderly and
disabled people in public and private areas.
 |
| Funchal bay at sunset - credits: www.visitportugal.com |
This year's
edition will be awarded three awards and two honorable mentions. The honorable
mention of "access to work" which seeks to recognize access to
information on private and public employment. And the honorable mention of
"accessible smart cities" which "recognizes the efforts of
cities to become smart in an inclusive way, above all by ensuring that
technology, user interfaces and related services are accessible to people with
disabilities thanks to a Design for all. "
The island
of Madeira has been a health tourism destination since the 18th century due to
the climatic conditions it offers for the cure of respiratory diseases. In the 19th
century it also began to be the destination of scientists who moved to study
their fauna and flora On the website of the City of Funchal is available a map
of the accessibilities of the municipality, to access click here
The Madeira
capital competes with six other cities in Italy, the United Kingdom, the
Netherlands, Latvia and Sweden.
The winners
will be announced on November 29th.
Good Luck
Funchal !!
Source:
Related videos:
Subscribe to:
Posts (Atom)