Palácio de Monserrate Para Todos

English version

O Palácio de Monserrate, em Sintra irá organizar um dia dedicado à acessibilidade. Durante o dia 25 de Marco irão decorrer ao longo do dia visitas guiadas especialmente orientadas a cegos, surdos e pessoas em cadeira de rodas.

Esta iniciativa enquadra-se no projeto “Parques de Sintra acolhem melhor” que tem como objetivo melhorar as condições de acessibilidade aos Parque e Palácios garantido o acesso universal ao Património natural e construído. “Parques de Sintra acolhem melhor” tem como parceiros o Turismo de Portugal, IP (financiou 25% do programa) a ACAPO ( Associação de Cegos e Amblíopes de Portugal) APS (Associação Portuguesa de Surdos) e Associação Salvador que participam como consultores.

Pessoa cega a tocar planta Créditos:Wilson Pereira

De manhã os visitantes cegos poderão cheirar, ouvir tatear os  sons, espécies botânicas  e materiais das fachadas da palácio.   Também da parte da manhã será possível explorar o parque do palácio de Monserrate através de cadeira de rodas através de um equipamento  ajuda na tracção de cadeiras de roda manuais. À tarde os visitantes surdos também poderão visitar o palácio com um interprete de Língua Gestual Portuguesa (LPG).

Todas estas actividades contam com o apoio das associações parceiras. Recomenada-se o uso de calçado e roupa adequada às condições meteriológicas. A visita poderá ser cancelada, caso as condições meteorológicas sejam adversas, ou adaptada apenas ao interior do Palácio de Monserrate.

Sentir o Património (Visitantes Cegos e baixa visão e pessoas interessadas)

Local e Hora: Palácio de Monserrate, 25 de Março das 10h às 12:30

Património em Gestos ( visitantes surdos e a todos os interessados)

Local e Hora: Palácio de Monserrate, 25 de Março das 14:30 às 16:00

Jardins de Monserrate sem Barreiras

Local e Hora: Palácio de Monserrate, 25 de Março das 10:30h às 12:00

 Tarifário pessoa com deficiência: 9€ (bilhete de entrada 4€ + suplemento de visita guiada 5€)

Tarifário regular: 13€ (bilhete de entrada 8€ + suplemento de visita guiada 5€)

Requer inscrição prévia: info@parquesdesintra.pt; +351 21 923 73 00

Mais informações

www.parquesdesintra.pt

Palácio de Monserrate:

Endereço: Rua Visconde. de Monserrate, 2710-405 Sintra

Coordenadas GPS: N 38° 47' 37.7082", W 9° 25' 12.8172"

Videos relacionados

Monserrate Palace for All

Versão portuguesa

The Monserrate Palace,in Sintra will organize a day dedicated to accessibility. During  March 25th   will take place throughout the day guided tours especially geared to the blind, deaf and wheelchair users.

This initiative is part of the project "Sintra Parks welcome better" that aims to improve the conditions of access to the Park and Palaces guaranteed universal access to natural heritage and built. "Sintra Parks welcome better" has as partners the Turismo de Portugal, IP (funded 25% of the program) ACAPO (Blind and Partially Sighted Association of Portugal) APS (Portuguese Association of the Deaf) and Salvador Association participating as consultants.

 

Person touching a plant- Credits: Wilson Pereira

In the morning the blind visitors can smell, hear the sounds fumble, botanicals and materials of the palace facades. Also in the morning you can explore the Monserrate Palace Park by wheelchair through equipment helps drive manual wheelchairs. In the afternoon the deaf visitors can also visit the palace with an interpreter of Portuguese Sign Language (LPG).

All these activities have the support of partner associations. Recomenada the use of footwear and appropriate clothing to meteriológicas conditions. The visit may be canceled if weather conditions are adverse, or adapted to the interior of the Palace of Monserrate.

Feel the Heritage (visitors Blind and low vision and people interested)

Location and Time: Monserrate Palace, March 25th 10am to 12:30pm

Heritage  in Signs (deaf visitors and people interessesd)

Location and Time: Monserrate Palace,  March 25th from 2:30 pm to 4 pm

Monserrate Gardens without Barriers

Location and Time: Monserrate Palace, March 25th from 10am to 12:30pm

 Fare for disabled person: 9 € (entrance ticket € 4 + supplement guided visit € 5)

Regular fare: 13 € (entrance ticket € 8 + supplement guided visit € 5)

Requires prior registration: info@parquesdesintra.pt; +351 21 923 73 00

Special Thanks: Ana Pais

More information

www.parquesdesintra.pt

Monserrate Palace:

Address: Rua Visconde Monserrate, 2710-405 Sintra

GPS coordinates: N 38 ° 47 '37.7082 "W 9 ° 25' 12.8172"

Related Videos

Sessão de teatro inclusiva:" Vanya, Sonia, Masha e Spike".

Na próxima terça feira dia, 13 de Março pelas 15 horas, haverá uma sessão inclusiva da peça de teatro " Vanya, Sonia, Masha e Spike", no teatro Armando Cortez, na Casa do Artista.

A iniciativa é da Yellow Star Company que mais uma vez leva ao palco uma sessão  inclusiva Da peça que tem em cartaz. Esta sessão terá interpretação em Língua Gestual Portuguesa para pessoas surdas e audiodescrição para pessoas cegas.  O edifício do teatro Armando Cortez possui acesso sem obstáculos,  o que possibilita a entrada de pessoas em  cadeira de rodas, tornando esta sessão ainda mais acessível a todos. Existem, também,  lugares de estacionamento para pessoas com deficiência, e casas de banho adaptadas.

O elenco desta peça fazem parte  nomes bem conhecidos do público português: Helena Isabel, Heitor Lourenço, Mané Ribeiro, Marina Albuquerque, Mafalda Luís de Castro e João Mota

Sinopse: "A história gira à volta da relação entre três irmãos de meia-idade, com a respetiva crise de... meia-idade. Masha, uma das irmãs, é uma atriz famosa em decadência, apesar de ser quem sustenta a casa de campo onde vivem os seus irmãos, Vanya e Sonia, que é a adotada.

Masha decide visitar os irmãos e traz duas grandes novidades: um novo namorado aspirante a ator, 30 anos mais novo, e a intenção de vender a casa onde eles vivem. Está instalado o caos nas hostes familiares. Como se não bastasse, Cassandra, a excêntrica empregada de limpeza, vai querer mudar o rumo desta família, tentando evitar que a casa seja vendida, nem que para isso tenha de recorrer ao voodoo!

Vencedora do Tony Award para “Melhor Peça”, a crítica norte-americana foi unânime ao elogiar “Vanya e Sonia e Masha e Spike” como uma adaptação muito bem-humorada de temas e personagens de Anton Chekhov, sem que o espectador tenha necessidade de conhecer o universo “checkoviano”.

A Yellow Star Company apresenta “Vanya e Sonia e Masha e Spike” uma comédia hilariante, com encenação e adaptação de Paulo Sousa Costa e texto de Christopher Durang. Vencedora do Drama Desk Award e do Tony Award (os Óscares da Broadway) para a Melhor Peça!"

Como chegar à do artista casa do artista?

Estrada da Pontinha 7, 1600-153 Lisboa

Coordenadas GPS

N 38’45’50.548

O 9’11’ 49.359

Autocarros: 726 / 729 /768

Metro: Carnide

contactos:

938 667 315

reservas@yellowstarcompany.com