4 de Janeiro, dia Mundial do Braille

English version

Hoje, 4 de Janeiro, comemora-se  a invenção da escrita para cegos, e o nascimento do seu inventor Louis Braille, também ele cego. A sua cegueira não era congénita. Ainda muito novo o pequeno Louis feriu-se num dos olhos ficando imediatamente cego desse olho. Passado algum tempo a infecção provocada pelos ferimentos do primeiro olho passa para o segundo deixando Louis Braille completamente cego.

Por volta dos 10 anos de idade entra para o Instituto Real de Cegos de Paris. Mais tarde, em 1827 torna-se professor e desenvolve um sistema anterior ao seu e é então que nasce a escrita em Braille- “ processo de leitura e escrita por meio de pontos em relevo” .

Foi um grande avanço para o ensino dos cegos. Adaptável a todas as línguas e todas as espécies de grafias, o Sistema Braille trouxe mais conhecimento aos cegos que dele usufruem.

No caso do Turismo Acessível foi um contributo enorme na divulgação dos Destinos, da sua Cultura, das suas gentes e para tornar mais acessíveis todos os produtos e serviços destinados, quando os há, a pessoas com este tipo de incapacidade.

Fontes:

http://www.lerparaver.com/braille_invencao.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Braille

January, 4th. The world Braille Day

Versão Portuguesa

Today, January 4^th , is commemorated the invention of writing for the blind, and the birth of its inventor Louis Braille, also blind. His blindness wasn’t congenital. In his early days , little Louis wound himself in one of his eyes, and was immediately blinded by that eye. After a while the infection from the first eye wounds passes into the second, leaving Louis Braille completely blind.

By the age of 10 he joins the Royal Institute of the Blind in Paris. Later, in 1827, he became a teacher and developed a system that was earlier than his own and that is when Braille was born - "a process of reading and writing through raised dots".

It was a great advance for the teaching of the blind. Adaptable to all languages ​​and all kinds of spellings, the Braille System has brought more knowledge to the blind who enjoy it.

In the case of Accessible Tourism, it was an enormous contribution in the dissemination of the Destinations, its Culture, its people and to make more accessible all products and services destined, when there are, people with this type of incapacity.

Sources:

Http://www.lerparaver.com/braille_invencao.html

Http://en.wikipedia.org/wiki/Braille