The Portuguese Adapted Surf Association, Surf Addict, will
install their itinerant smiles Factory in Praia da Rocha, Portimão in the
Algarve on next Saturday 23thApril.
Again looking to break barriers, joined volunteers from the
association, people with any type of disability and monitors the Surf Addict
will meet its main objectives: making the practice of Surf accessible to All
transforming mentalities and enhancing the physical well-being, mental and the
self-esteem want to practice this sport.
This activity will take place from 10 am to 16h. Accepted
volunteers and participants.
Praia da Rocha is one of the most known of the Algarve. It
has a long sandy .Since 2013 has been integrated in the list of accessible
beaches program "Accessible Beach, Beach for All" held throughout the
bathing season.
A Associação Portuguesa de Surf Adaptado, Surf Addict, irá
instalar a sua Fábrica itinerante de Sorrisos, na Praia da Rocha , em Portimão
no Algarve, no próximo sábado dia 23 de Abril.
Foto: Praticante de Surf adaptado, de pé, em cima da prancha.
Mais uma vezquerendo
romper barreiras, juntado voluntários da associação ,pessoas com qualquer tipo
de deficiência e monitores a Surf Addictfará cumprir os seus objectivos principais: tornar a prática do Surf
acessível a todos transformando mentalidades e fortalecendo o bem-estar físico,
mental e a autoestima de quer pratica este desporto.
Esta atividade decorrerá das 10 da manhã à 16h. Aceitam-se
voluntários e participantes.
APraia da Rocha é
uma das mais conhecidas do Algarve. Tem um extenso areal .Desde 2013 tem sido
integradanas Lista das praias acessíveis
do programa “ Praia Acessível, Praia para Todos” que decorre durante toda a
época balnear.
The Monserrate Palace,in Sintra will organize a day
dedicated to accessibility. During16thAprilwill take place throughout the day guided
tours especially geared to the blind, deaf and wheelchair users.
Guided Visit in Portuguese Sign Language - Foto Wilson Pereira
This initiative is part of the project "Sintra Parks
welcome better" that aims to improve the conditions of access to the Park
and Palaces guaranteed universal access to natural heritage and built.
"Sintra Parks welcome better" has as partners the Turismo de Portugal,
IP (funded 25% of the program) ACAPO (Blind and Partially Sighted Association
of Portugal) APS (Portuguese Association of the Deaf) and Salvador Association
participating as consultants.
In the morning the blind visitors can smell, hear the sounds
fumble, botanicals and materials of the palace facades. Also in the morning you
can explore the Monserrate Palace Park by wheelchair through equipment helps
drive manual wheelchairs. In the afternoon the deaf visitors can also visit the
palace with an interpreter of Portuguese Sign Language (LPG).
All these activities have the support of partner
associations. Recomenada the use of footwear and appropriate clothing to
meteriológicas conditions. The visit may be canceled if weather conditions are
adverse, or adapted to the interior of the Palace of Monserrate.
Feel the Heritage (visitors
Blind and low vision and people interested)
Location and Time:
Monserrate Palace, April 16 from 10:30 AS12: 00
Heritagein Signs (deaf visitors and people
interessesd)
Location and Time:
Monserrate Palace, April 16 (time to be confirmed)
Monserrate Gardens
without Barriers
Location and Time:
Monserrate Palace, April 16 from 11 am to 12:30 pm
Fare for disabled person: 9 € (entrance ticket € 4 +
supplement guided visit € 5)
O Palácio de Monserrate, em Sintra irá organizar um dia
dedicado à acessibilidade. Durante o dia 16 de Abril irão decorrer ao longo do
dia visitas guiadas especialmente orientadas a cegos, surdos e pessoas em
cadeira de rodas.
Visita Guiada em LGP -Foto: Wilson Pereira
Esta iniciativa enquadra-se no projeto “Parques de Sintra
acolhem melhor” que tem como objetivo melhorar as condições de acessibilidade
aos Parque e Palácios garantido o acesso universal ao Património natural e
construído. “Parques de Sintra acolhem melhor” tem como parceiros o Turismo de
Portugal, IP (financiou 25% do programa) a ACAPO ( Associação de Cegos e Amblíopes
de Portugal) APS (Associação Portuguesa de Surdos) e Associação Salvador que
participam como consultores.
De manhã os visitantes cegos poderão cheirar, ouvir tatear ossons, espécies botânicase materiais das fachadas da palácio.Também
da parte da manhã será possível explorar o parque do palácio de Monserrate
através de cadeira de rodas através de um equipamentoajuda na tracção de cadeiras de roda manuais.
À tarde os visitantes surdos também poderão visitar o palácio com um interprete
de Língua Gestual Portuguesa (LPG).
Todas estas actividades contam com o apoio das associações
parceiras. Recomenada-se o uso de calçado e roupa adequada às condições
meteriológicas.A visita poderá ser cancelada, caso
as condições meteorológicas sejam adversas, ou adaptada apenas ao interior do
Palácio de Monserrate.
Sentir o Património
(Visitantes Cegos e baixa visão e pessoas interessadas)
Local e Hora: Palácio de Monserrate, 16 de Abril das 10:30
às12:00
Património em Gestos
( visitantes surdos e a todos os interessados)
Local e Hora: Palácio de Monserrate, 16 de Abril (hora a
confirmar)
Jardins de Monserrate
sem Barreiras
Local e Hora: Palácio de Monserrate, 16 de Abril das 11h às
12:30
Tarifário pessoa com deficiência: 9€ (bilhete de entrada 4€ +
suplemento de visita guiada 5€)
Tarifário regular: 13€ (bilhete de entrada 8€ + suplemento de
visita guiada 5€)
