“O Céu nas tuas mãos” Astronomia adaptada - “ The Sky in your hands” Adapted Astronomy

Estão a decorrer no Planetário de Lisboa desde o dia 19 de Novembro, uma exposição tátil e uma sessão de planetário. Esta exposição conta com o apoio da “ Ciência Viva” e da ACAPO .

A Sessão de Planetário “O Céu nas tuas mãos” está a decorrer entre 19 de Novembro e 19 de Janeiro de 2013, no  Planetário Calouste Gulbenkian ou Planetário de Lisboa, como é mais conhecido.Este projeto foi iniciado em Valência, Espanha, já passou este ano no planetário de Espinho. Pretende chegar a um público mais alargado, neste caso, pessoas com baixa visão ou pessoas invisuais.

Em cada sessão serão disponibilizadas aos participantes semi-esferas, num total de 64 por sessão, que as formas das constelações, ao mesmo tempo que será passada o ma banda sonora. “Um equivalente visual será projetado na cúpula do planetário, tornando a experiência acessível a todos”.

Existem 3 sessões semanais.: às segundas e sextas `14:30 e aos sábados às 16:00.

English Version

There  are underway in Lisbon Planetarium since November 19^th, a tactile display and a planetarium show. This exhibition has the support of "Ciência Viva" project  and ACAPO( Low vision and blind people of Portugal).

The Session Planetarium “O Céu nas tuas mãos” ( English version "The Sky in your hands") is taking place between November 19th and January 19th 2013 at Planetário Calouste Gulbenkian ou Planetário de Lisboa, the way that is better known . This project was initiated in Valencia, Spain, and Espinho, Portugal. Aims to reach a wider audience, in this case, people with low vision or blind people.

In each session will be available to participants semi-spheres, totalling 64 per session, that the shapes of constellations, while the last will be ma soundtrack. "A visual equivalent will be projected on the planetarium dome, making the experience accessible to all."

There are 3 weekly sessions: On Mondays and Fridays and Saturdays 14:30 to 16:00.

Morada / Address:

 Planetário Calouste Gulbenkian - Centro Ciência Viva 

Praça do Império
1400-206 Lisboa

 Contactos / Contactos    

 Telefone / phone :       (00351) 213620002  *

Telemóvel /Mobile:    (00351) 912000949  *

Fax : (00351) 213636005

Transportes/Transportation:

Autocarro / Bus :  28 - 714 - 723 - 727 - 729 - 751  (Carris)
Eléctrico /Tram :  15 E (Carris)
Comboio /Train :  Estação de Belém (CP)

 Correio electrónico / email : planetario@marinha.pt

Localização GPS Localization  38° 41' 50.34" N  9° 12' 30.82" W

Fontes / Sources:

Acessibilidadeem Museus

PlanetárioCalouste Gulbenkian Planetarium

ACAPO

Textos relacionados / Related texts:

Obras de arte acessíveis a cegos- Accessible Artwork for peope with visual impairments

O Museu nacional dos Coches está mais acessível.

Videos relacionados / Related Videos

Obras de arte acessíveis a cegos

English Version


A Casa- Museu Anastácio Gonçalves  disponibiliza algumas obras e arte do seu acervo para serem tocadas e apreendidas por pessoas com deficiência visual.

Localizada na  Avenida 5 de outubro, em Lisboa, a Casa- Museu Anastácio Gonçalves, foi desenhada arquiteto Norte Júnior, datado de 1904-05. Este edificio foi mandado construir pelo pintor português José Malhôa, que dela quis fazer casa de habitação e atelier . Em 1905 o projeto ganhou o  Prémio Valmor.

Por toda a casa estão presentes o estilo neorromântico, a “casa à portuguesa” e a Arte Nova, estilo do qual é dos últimos exemplares na cidade na capital portuguesa.

Em 1932, o oftalmologista Anastácio Gonçalves compra casa a José Malhôa.  É aqui que o médico português vive  e organiza as suas coleções de obras de arte até ao ano da sua morte em 1969. Em testamento doa o edifício e o seu recheio para “recreio e cultura do povo português”

Depois de algumas obras de reabilitação a Casa-Museu Anastácio Gonçalves, também conhecida como Casa-Malhôa  reabre ao público em 1980.

As obras de arte

A longo dos anos o Dr. Anastácio Gonçalves  colecionou obras de arte variadas e com vários estilos.

No campo da pintura estão patentes ao público quadro, de pintores portugueses, a óleo, aguarelas e desenhos entre os séculos XIX e XX.

As porcelanas também mereceram a consideração do colecionador. Fazem parte do acervo porcelanas chinesas (século XII ao século XIX) da altura do das trocas comerciais de Portugal com a China.

O público pode também apreciar a coleção de mobiliário de peças datáveis dos séculos XVII  e XIX. Na coleção de mobiliário há a destacar peças em taba dourada e madeiras nobres como o “pau-santo”.

O Colecionador

Anastácio Gonçalves desde sempre se preocupou com o próximo. Não é por acaso que em 1914 inicia uma especialização em oftalmologia. Esta decisão teve a ver com uma cegueira que uma irmã sua contraiu com 4 anos de idade.   

Obras de arte acessíveis a invisuais

A direção da Casa-Museu decidiu tornar acessíveis a pessoas cegas quadros, pinturas têxteis peças de mobiliário e porcelanas, para que este público especifico consiga apreender melhor esta coleção.

Localização

Avenida 5 de Outubro 6, 1050 Lisboa

 Localização GPS

38º43'57.2 N  9º08'47.42"W


Contactos: (+351)  213 540 823

Fontes

Programa "Portugal em Direto" de 18/10/2012

Casa Museu Anastácio Gonçalves

Textos Relacionados/ Related Texts